話說昨天晚上八點多 芭樂飯跟家人一起去看HERO 電影版
去到華納威秀 果然很多人都指名要看HERO
芭樂飯也不免俗在點套餐的時候  指名要有HERO的名片本
反正硬要拿到HERO的周邊商品就對了

整篇故事建議要先看過HERO SP唷
雖然我是芭樂飯 但是我有事前做功課 
看過HERO SP唷


翻譯而言 整體還算可以
有一段話有翻錯
有些地方翻的語義也不是太好 
或許懂日文的人會更了解話中的涵義
有些沒太重要的也沒翻出來
不過我知道翻譯很累
反正我日語也沒多好

以下是電影大雷   踩到自爆 本人恕不負責










本篇故事  通販商品非常會穿針引線   從頭到尾都出現
到最後結尾是本篇的大笑點(真的是狂笑!!!!)
故事是久利生回到城西分部後
因為芝山處理的一件重傷致死案
本篇故事有好多支線唷

(1)由於芝山私人的感情問題
導致他跟大塚寧寧的對手戲有笑點

(2)每個很重要的配角在最後因為花岡議員案
被媒體包圍  大家因為都很想紅 
所以在記者面前都發表言論那一段
連長官也控制不了
很有笑點

(3)久利生跟雨宮去韓國拍戲那邊
電影雖然只出現幾分鐘 步調很快
尤其為了一輛車   搞的很大的陣仗
果然是久利生STYLE

總之大推這部戲啦
中間穿到瀧田那一段 有點感人
每一個小橋段都很好看  有的也很好笑
從頭到尾都沒有冷場囉
編劇導演實在很厲害




創作者介紹

敏娜的家

shioumin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()